SORACOM認定デバイス

TREL（トレル）4G-Hは「SORACOM認定デバイス」に登録されています。「SORACOM認定デバイス」とは、各種「SORACOM」サービス動作確認済みのデバイスです。

TREL（トレル）4G-Hは、センサーに反応したときに撮影するトレイルカメラです。 特定の場所の監視や、動物の調査など、撮影枚数が一定とは限らない場合、 従量制のSIMカードプラン「SORACOM Air」を使用することで、データ使用量を抑えることができます。



※SORACOM、SORACOM Airは、株式会社ソラコムの登録商標または商標です。

クレジット決済不可のお客様へおすすめのSIMカードプラン

クレジット決済がNGの法人・行政・教育機関のお客様には、請求書後払いが可能な「株式会社ソラコム」のSIMカードプランをおすすめしています。
また、「株式会社ソラコム」は行政との契約実績も豊富ですので、特に官公庁のお客様は安心して契約手続きを進めることができます。
その他、毎月かかってくるSIMカードの基本使用料が他社プランと比較して安価な点もおすすめできるポイントです。

※通信用SIMカードを契約する場合は「株式会社ソラコム」にて直接契約の手続きをお願いしております。

ソラコムSIMカード　3つの利点

☑ 請求書後払いが可能（月末締め翌月末払い）
☑ 行政との契約実績が豊富だから安心
☑ 基本使用料が安い

TREL4G-H 動作確認済みのソラコムプラン

plan-D D-300MB SMS機能付きSIM

・初期費用：3,300円
・月額費用：495円 (300MB/月のデータ通信込)
※料金プランに含まれる容量の超過時は、500MB単位で 110円が加算されます。
※ご利用料金についてはこちらから：plan-D

plan-K

・初期費用：1500円/SIM
・基本料金：10円/日
・データ通信料：1MBあたり0.2円〜（通信速度、時間帯によって異なる従量課金)
※ご利用料金についてはこちらから：plan-K

ソラコムSIMカード契約までの流れ

�@ソラコムのアカウント登録

ご購入にはアカウントの登録が必要になります。
こちらに記載の手順に沿って作成ください。
アカウント自体の作成はすぐに出来ます。

�Aお支払い方法の選択

請求書払いを選択された場合、お支払条件は末締め翌月末払いとなります。
なお、請求書の発行日は翌月の第4営業日です。
ご申請にあたってはこちらのご案内をお読みください。

�B請求書払いの申請

申請後、約2〜3営業日で請求書払いへの登録が完了します。
ご申請にあたってはこちらのご案内をお読みください。

�CSIMカードの購入手続き

【発注手順】
1. ユーザーコンソールにログイン
2. 画面左上に表示されている「menu」→「発注」をクリック
3. 「+ 新規注文」をクリック
4. ご希望の商品にあわせ、ページ上部にある “ タブ ” を選択（SIM / デバイス / その他(キットなど)等）
5. SIMやデバイスを注文

お問合せ

その他、ご不明な点につきましては、ソラコムのお問い合わせフォームをご利用ください。

4G通信で画像や動画を送信

TREL(トレル) 4G-Hは、4G回線を利用し撮影した画像や動画を指定したメールアドレスに送信することができます。 送られてくる画像には、撮影日時などの情報が付加されます。また、メール本文内に、電池残量やSDカードの空き容量などの情報が記載されますので、電池やSDカード交換のタイミングなどを確認することができます。

選べる送信設定

■撮影ごとに送信
撮影が行われるたびに、撮影した写真や動画を送信します。撮影した写真や動画はカメラのSDカード内にも保存されます。一日に送信する最大枚数を1~99枚または無制限に設定することが出来ます。最大枚数を越えて撮影した場合、送信せずにSDカードに保存されます。

■定時に送信
毎日一度、指定した時刻に送信します。送信されるのは、指定した時刻の直前に撮影された1枚のみとなります。

■オフ
送信を行わないこともできます。通信機能がないカメラのように使用することができます。

IP66の防水設計

本カメラはIP66（※）設計であるため、屋外でも安心してご使用いただけます。

※IP66：粉塵の侵入を完全に防護、全方向から強い水流を直接かけられても有害な影響を受けない。
※ご使用時は必ずアンテナを取り付けてください。アンテナの保護キャップは、保管時用で防水機能はありません。

複数人で管理可能

TREL(トレル) 4G-H は、撮影した静止画や動画を最大4つのメールアドレスに同時に送信可能です。

※ただし、キャリアメール（@docomo.ne.jp　@softbank.ne.jp　@ezweb.ne.jp）は動作保証対象外となります。

PCをお持ちでない方もカメラ本体だけで設定可能

TREL(トレル) 4G-H は、PCをお持ちでない方でも通信に必要な初期設定をカメラ本体のみで行うことができます。 メールアドレスなどを入力する項目を選択すると、画面にキーボードが表示されますので、カメラ本体から入力頂けます。

※ご使用の際はカメラ本体を無断で操作できないようにするパスワード設定をご利用ください。
※SMS送信用の電話番号の入力と、ゲームコールに使用する音の設定はカメラ本体から行うことができません。
※スマートフォンから遠隔操作をするための設定（SMS送信用の電話番号の設定）はPCを使用した設定が必要です。

TREL(トレル) 4G-H　SMS遠隔操作機能

TREL(トレル) 4G-H は、SMS機能を利用することで、任意のタイミングで撮影をしたり、カメラ本体の設定を変更することができます。

※SMS機能がついているSIMカードが必要です。
※スマートフォンから遠隔操作をするための設定（SMS送信用の電話番号の設定）はPCを使用した設定が必要です。

電源不要で設置も簡単

TREL(トレル) 4G-H は、乾電池(単3電池8本推奨、または4本)で動作するため、外部電源が取れない場所にも設置可能です。 また、誰でも簡単に設置・取り外しが出来るため、設置場所の変更や、保守・点検が容易です。

便利な各種機能搭載

■スケジュール機能
・指定した時間帯のみ、カメラを稼働させることが出来ます。
・例えば10時〜12時の間だけ起動させるといったことが可能です。
・スケジュールは1つのみ設定できます。

■タイムラプス機能
・指定した時間間隔で撮影を行います。
・例えば2時間に1回撮影するといった設定が可能です。
・タイムラプスは5分〜55分、1時間〜8時間の範囲で設定出来ます。

■インターバル機能
・一度撮影したら、その後○○分間は撮影しないといった設定が可能です。
・インターバルは0秒〜60分の範囲で設定出来ます。

■ネーミング機能
・カメラにはAからZの設置位置を記録することが出来ます。
・どのカメラから送られてきた画像・動画か判別することが出来ます。

さまざまな用途に対応する豊富なオプション

TREL（トレル）4G-Hはユーザーのさまざまな用途に合わせ対応できるよう豊富なオプションをご用意しています。

カメラ用雨天ルーフセット　※オプション

TREL（トレル）4G-Hは屋外での使用を前提とした仕様になっていますが、 完全防水ではありません。防雨対策のための、雨天ルーフセットがお勧めです。

※上記写真の機種はTREL(トレル)4G-Hではありません。

セキュリティパッケージ　※オプション

セキュリティボックスとパイソンロック5mmを追加したセキュリティパッケージ(※オプション)です。
簡単には切断できないパイソンロックをスチール製で強固なセキュリティボックスの穴に通してカギをかけることでカメラを取り外せなくなり、盗難やいたずらを防止します。

※ケーブルに付属している鍵2本は、付属ケーブル専用の鍵になります。複数ご購入の場合は鍵の管理にお気をつけください。

 

【セキュリティボックス取付方法】
※上記写真の機種はTREL(トレル)4G-Hではありません。
※上記写真のセキュリティボックスはTREL(トレル)4G-H用ではありませんが取付方法は同様です。

ダイレクトツリーマウントセット　※オプション

トレイルカメラ（自動撮影カメラ）を直接取り付け、樹木へ固定するダイレクトツリーマウントセット（※オプション）です。

水平角最大60°(樹木に対してネジを垂直にした状態)、傾斜角最大180°と調整幅が大きく、高い位置からカメラを下向きに設置する用途に適しています。

※上記写真の機種はTREL(トレル)4G-Hではありません。

ACアダプターセット　※オプション

電源の取れる環境であれば、乾電池が不要なACアダプターセットがオススメです。

※　水濡れ厳禁：屋外など水濡れの可能性のある場所での使用は推奨いたしません。

TREL4G-H 最適なオプションの選び方

豊富なオプションの中から、使用方法に合わせた最適なオプションをお選びください。

▼最適なオプションの選び方チャート(クリックで拡大)　

TREL(トレル) 4G-H　設定ファイルのダウンロード

TREL（トレル）4G-H で、データ送信機能をご利用の際は、通信設定を行う必要があります。
通信設定を行うためには、設定ツール「TREL CONFIG」で設定ファイルを作成し、カメラに読み込ませる必要があります。

以下にSIMカードなどの設定が書き込まれている便利な設定ファイルをご用意していますのでご活用ください。
設定ファイルをカメラに読み込ませることで、より簡単に通信設定を行えるようになります。

TREL 4G-H 設定ファイルの対象となる方

・TREL 4G-Hで通信機能（画像や動画のメール送信、SMS機能）をご利用になる方
・動作確認済みのSIMカードをご利用になる方
・メールサーバーに「Gmail」を設定される方

※上記すべての項目を満たしている方が対象となります。

TREL 4G-H 設定ファイルの設定方法

【1】以下のリンクより、ご利用のSIMカードに合わせた設定ファイルいずれかをダウンロードしし、ZIPファイルを解凍してください。

【2】SDカードを準備し、PCに挿入してください。可能であればフォーマットして頂くことを推奨いたします。

【3】ダウンロードした設定ファイルを、「GSM」という名前のフォルダごとSDカードの直下にコピーしてください。

【4】単３乾電池をセットしたTREL 4G-Hを準備してください。

【5】SDカードをTREL 4G-Hに挿入してください。

【6】電源スイッチをSETUPにスライドしてください。

【7】MENUボタンを押し、右から2番目のタブにある「送信先」を選択してOKボタンを押してください。

【8】設定ファイル設定時は、以下の項目が初期値として入力されていますので、お客様ご自身のアカウント設定に書き換えてください。
　（※具体的な操作方法については次の項目「設定時の操作方法」を参照してください。）

TREL 4G-H 設定ファイル　設定時の操作方法

【1】変更したい項目（アカウント名、パスワードなど）でOKボタンを押すと、以下の画面になります。

【2】上記の画像では、一番上の「GISUPPLY@GISUPPLY」が選択された状態になっています。この状態で左ボタンを押すと、1文字ずつ消去されます。まずは「GISUPPLY@GISUPPLY」をすべて消去してください。

【3】上下左右のボタンを押し、入力したい文字がある箇所を選択してOKボタンを押してください。何度か押すと文字が切り替わります。ご希望の文字が入力されましたら、上下左右のボタンを押し、次の文字を入力してください。次の文字が同じ箇所にある場合、OKボタンを押すと文字が切り替わってしまいます。一度、上下左右のいずれかのボタンを押して、該当の箇所からずらした後、再度、箇所を選びOKボタンを押すと入力できます。

【4】「Shift」の箇所でOKボタンを押すと、入力できる文字の種類が変わります。1回押すと大文字アルファベット、2回押すと記号、3回押すと小文字アルファベットに戻ります。

【5】入力が終わりましたら、「Save」の箇所でOKボタンを押すと入力内容が保存されます。

TREL 4G-H ファームウェアの確認・更新方法 / ダウンロード

※ファームウェアの更新が必要かどうかはこちらをご確認ください。

カメラのファームウェアのバージョンが最新でない場合、一部機能が正常に動作しない場合があります。 以下の手順に従いファームウェアのバージョンを確認し、最新でない場合は更新を行ってください。

※最新のファームウェアのバージョンは「V5.01.96(JP)」または「V5.03.96(JP)」です。(2022年4月19日更新)
※両バージョンに違いはありません。

TREL 4G-H ファームウェアのバージョンの確認方法

【1】TREL 4G-HにLOCKを解除したSDカードを挿入してください。

【2】電源スイッチがOFFであることを確認し、単３乾電池をセットしてください。
　（8本セットすることを推奨します）

【3】電源スイッチをSETUPにスライドしてください。

【4】MENUボタンを押してMENU画面を開いたあと、◀、▶のキーを押し、一番右のタブ（田のマーク）を選択してください。

【5】▲、▼のキーを押し、「バージョン」という項目を選んでください。

【6】OKボタンを押してください。

【7】「ソフトver」という項目にカメラのファームウェアのバージョンが表示されます。

TREL 4G-H ファームウェアの更新方法

【1】以下のリンクより、最新のファームウェアをダウンロードし、ZIPファイルを解凍してください。
　　※「FW96655A.bin」という名前のファイルがファームウェアです。

最新ファームウェアのダウンロードはこちら(ZIPファイル)

※バージョン 　V5.01.96(JP)

【2】SDカードを準備し、PCに挿入してください。可能であればフォーマットして頂くことを推奨いたします。

【3】ダウンロードしたファイルをSDカード直下にコピーしてください。

【4】SDカードをPCから抜き取ってください。

【5】SDカードをLOCKしてください。

【6】単３乾電池をセットしたTREL 4G-Hを準備してください。

【7】SDカードをTREL 4G-Hに挿入してください。

【8】電源スイッチをSETUPにスライドしてください。

【9】しばらくお待ちいただくと、画面に「カードロック」と表示されます。

【10】電源スイッチをOFFにスライドしてください。

【11】SDカードを抜き取り、LOCKを解除してください。

【12】ファームウェアのバージョンが更新されたかを確認してください。

ファームウェア更新履歴

バージョン V5.01.88(JP)　初期ファームウェア
バージョン V5.01.95(JP)　KDDI回線のSIMカードを使用した際のネットワークに関する一部不具合を修正
バージョン V5.01.96(JP)　V5.01.95(JP)のファームウェアを使用時、日時設定を12月以外に変更できない不具合を修正

仕様

特徴	■ 4G通信を利用した静止画/動画送信 ■ 3キャリア対応（docomo、KDDI、SoftBank） ■ 日本語メニュー ■ ノーグローモデル ■ 最大画素数3600万画素 ■ IP66の防水設計 ■ スケジュール機能 ■ 国内電波法認証済み
対象動物	中型・大型哺乳類
対応撮影方法	静止画、動画、静止画＋動画
おすすめ用途	中型・大型哺乳類の動物相モニタリング、生態記録、わな・田畑・餌場の監視など
サイズ	・(幅×高×奥/cm)：約14×9×5cm ・重さ 474g(バッテリー除く)
機能	・トリガースピード：1.0秒 ・画素数：3,600 / 2,500 / 1,400万画素 ・動画解像度：1,920×1,080/ 1,280×720 / 640×480 ・画角：60° ・センサー反応距離：30m ・バッテリー：単3電池8本（推奨）または4本 ・サイズ(幅×高×奥/cm)：約14×9×7cm ・重さ：300g(バッテリー除く) ・画面サイズ：2.3インチLCD ・SDカード：最大32GB ・動画撮影時間：5〜180秒 ・録音機能：あり ・連続撮影：1〜5枚 ・動作/保管温度：−20~＋60℃ / −30~＋70℃ ・動作湿度：5％~90％ ・画像送信方式：メール ・遠隔設定機能：あり(SMS) ・対応キャリア：docomo、KDDI、SoftBank ・表示言語：日本語 ・カメラネジ：カメラ背面 ・周波数帯： FDD-LTE：B1/B3/B5/B7/B8/B20; TDD-LTE:B38/B40/B41; ・送信画像サイズ：静止画・動画　約10MBまで ・防水・防塵設計：IP66 （粉塵の侵入を完全に防護、 全方向から強い水流を直接かけられても有害な影響を受けない）
標準構成品	・TREL 4G-H 本体 ・TREL 4G-H用アンテナ ・USBケーブル ・ベルト ・ユーザーマニュアル
セキュリティパッケージ ※オプション	【TREL 4G-H用セキュリティボックス】 ・スチール製 【パイソンロック 5mm】 ・長さ（ケーブル部）：180cm 太さ（直径）：5mm ※ケーブルに付属している鍵2本は、付属ケーブル専用の鍵になります。複数ご購入の場合は鍵の管理にお気をつけください。
カメラ用雨天ルーフ ※オプション	・サイズ：20×15×7cm ・重さ：約150g(ストラップ含む) ・材質：アルミニウム
ダイレクトツリーマウント ※オプション	・ネジ穴規格：1/4インチ(カメラネジ)　ネジ長　1.8cm ・サイズ：9×8×5cm(取付部のみ)　ストラップ長 約180cm 幅2.5cm ・重量：680g(ストラップ含む)
ACアダプター ※オプション	・入力：AC100〜240V 50/60Hz ・出力電圧：DC6V 最大1.8A ・ケーブル長：1.5m 変換ケーブル長：15cm ・サイズ：45ｘ33ｘ24mm（突起部含まず）　 ・重量：約72ｇ（ケーブル含む）
注意事項	【付属品について】 ※電池、SDーカード、SIMカードは付属していません。別途ご用意下さい。 【通信機能について】 ※無線送信機能はフィーチャーフォン・キャリアメール（docomo、KDDI、SoftBankメールアドレス）には対応していません。 ※本製品の通信可能環境は、（docomo、KDDI、SoftBank）エリア圏内となりますが、同圏内であっても電波の状況等によっては、通信ができない場合があります。 【防水機能について】 ※カメラ本体は防水設計となっておりますが、アンテナの保護キャップは防水機能はありません。ご使用時は必ずアンテナを取り付けてください。 ※浸水による故障は、保証の対象外となります。 【設置運用について】 ※カメラを設置する際には、設置目的等を明確にした標識等も一緒に設置することをおすすめします。 ※通信機能の付いたトレイルカメラを利用する場合、SIMカードの契約やカメラ設置環境の電波状況の確認、遠隔操作による撮影や設定変更が問題なく行えるかなど、事前にチェックしなくてはいけない事項が多くあります。そのため、トレイルカメラを購入してから実用するまでの調整期間として1ヶ月程度のテスト期間を設けることをおすすめします。 【その他】 ※商品の外観・仕様・価格などは商品改良のために予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください。
備考	-

※記載の数値はメーカー仕様書または実験によるものです。
　使用環境によっては記載内容と異なる場合があります。

• 
•